This blog post has been published on 2010-02-09 and may be out of date.
in der Standart Installation von VMware ESXi ist ein Remotezugriff via SSH auf die Konsole des Hosts leider deaktiviert. Damit ist es auch nicht möglich Dateien von oder zum Host zu übertragen. Das aktivieren dieser Funktion ist jedoch recht einfach möglich (allerdings nicht supportet!)
1.) An der Konsole des ESXi hosts ALT-F1 drücken um in die reguläre Konsole zu kommen.
2.) Nun muss man blind das Wort unsupported eingeben und danach Enter drücken.
3.) Mit dem folgendem Befehl passen wir die Konfiguration ein wenig an
sed -e "s/#ssh/ssh/g" -i /etc/inetd.conf
4.) Um die Änderungen zu aktivieren, muss noch folgender Befehl ausgeführt werden
kill -HUP `ps | grep inetd | cut -c1-5`